Интервью

Новый год по-корейски и белорусские "Деды"

10 декабря 2012, 18:45

На Камчатке живут представители 134 народов, некоторые из которых образовали общественные организации для того, чтобы сохранять национальные традиции и культуру и передавать их своим детям и внукам. О национальных традициях корейского и белорусского народов ИА «КамИнформ» рассказали заместитель председателя объединения корейцев «Ханзо» Любовь Бек и председатель камчатского регионального белорусского землячества Виталий Кибалов.

- Какие традиции сложились у ваших народов в отношении «ячейки общества»?

- Любовь Бек: у корейцев, традиционно, главой семьи является мужчина. Если семья проживает с родственниками – то самый старший из мужчин.

- Виталий Кибалов: мужчина в Белорусии является кормильцев семьи, ее головой, а женщина – шеей. Как говрят: куда шея повернет, туда голова и посмотрит. А если серьезно, то мужчина и женщина делят обязанности на равных.

- А в каком возрасте принято вступать в брак?

- Любовь Бек: на Камчатке корейцы вступают в брак так же, как и все. Но в Корее с этим не принято спешить – обычно молодожены старше 25 лет. Жениха или невесту подбирают родители. Они смотрят, в первую очередь, не на внешние данные, а на характер человека. Наверное по этому в Корее нет разводов, за исключением случаев когда женщина не может иметь детей.

- Виталий Кибалов: у белорусов считается, что мужчина может жениться, когда он состоялся, то есть получил профессию и может прокормить семью.

- Расскажите о традициях, связанных с семейными праздниками.

- Любовь Бек: необычайно важным событием в жизни корейской семьи считается первый день рождения ребёнка. Традиционно, он считается по лунному календарю – 9 месяцев + 100 дней. Этот день принято праздновать очень широко. Считается, что чем больше гостей будет праздновать, тем счастливее сложится жизнь малыша.

Для него в первый день рождения предусмотрен особый обычай: ребёнок должен самостоятельно выбрать один из предложенных ему предметов: рис, деньги, книги, нитки и т.д. Считается, что тот предмет, к которому потянется рука ребенка, может определить его дальнейшую судьбу. Например, малыш, выбравший книгу, будет силён в учёбе, а тот, что предпочёл деньги, наверняка станет богачом.

- Виталий Кибалов: у белорусов родители дарят ребенку на день рождения такие подарки, которые бы способствовали его развитию, через те или иные предметы они развивают способности, которые проявляются в ребенке.

- Действительно ли в Корее девочек и мальчиков воспитывают отдельно?

- Любовь Бек: этого уже нет. Сейчас  девочки и мальчики ходят в одни детские сады и школы. Но когда собирается вся семья, родственники, гости, то принято мужчинам сидеть отдельно, а женщинам отдельно.  На Камчатке эта традиция уходит, но старшее поколение ее придерживается.

- Виталий Викторович, а белорусы – народ воинственный?

- Виталий Кибалов: белорусы не воинственный народ, а скорее наоборот – многострадальн. Они готовы придти на помощь другим, готовы сопереживать. Белоруссия находится на пересечении торговых и транспортных путей, поэтому через Белоруссию прошагало ни одно полчище врагов.

- Любовь Бек: я много общаюсь с белорусами и могу сказать, что это очень миролюбивые и трудолюбивые люди – эти черты объединяют корейцев и белорусов. Корея никогда ни на кого не нападала, но сама была оккупирована Японией. И когда Красная Армия освободила Корейский полуостров – радость была нескончаемая. С тех пор русские люди – самые желанные и уважаемые гости для корейцев. День освобождения Кореи (15 августа) знают все корейцы и, где бы они не находились, этот день обязательно празднуется широко. На Камчатке мы собираемся на природе, обычно, в районе Кеткинского моста и устаиваем празднование, спортивные игры, приглашаем гостей.

- Виталий Викторович, белорусы тоже чтят день освобождения, как это происходит?

- Виталий Кибалов: для белорусов главным праздником является день освобождения от немецко-фашистских захватчиков, который отмечается 3 июля. Ежегодно мы проводим митинг в Парке Победы в Петропавловке, чествуем ветеранов Великой Отечественной войны. Среди них есть и те, кто освобождал мой родной город Бобруйск. Очень интересно слушать их рассказы, эти люди – живые легенды.

- А как относятся к старшему поколению?

- Любовь Бек: в Корее на все праздники дети и внуки дарят своим дедушкам и бабушкам подарки. А в Новый год уже дедушки и бабушки одаривают подарками своих детей и внуков. Праздную, кстати, не в ночь, а на следующее утро. Что касается больший событий, таких как свадьба и юбилеи, то у корейцев принято дарить деньги.

- Наверное, существуют традиции, связанные с почитанием умерших родственников?

- Виталий Кибалов: у белорусов есть дни почитания умерших родственников, который называется Деды. В отличие от Радоницы, когда поминать ходят на кладбище, Деды проводят в доме в ожидании прихода душ умерших к себе в гости.

- Любовь Бек: у корейцев считается, что когда человек уходит из жизни, за него нужно радоваться, поэтому на похоронах не принято плакать. В Корее похороны похожи на демонстрацию – все идут с флагами, в белых одеждах.

 - Если говорить о национальной одежде, то в чем здесь проявляется национальный колорит?

- Любовь Бек: у корейцев желтый и красный считаются цветами радости, света и солнца, поэтому  в свадебных костюмах преобладают яркие цвета. Даже форма юбки у женщин напоминает распустившийся цветок.

- Виталий Кибалов: у белорусов по орнаменту вышивки можно определить, из каких мест человек. Кроме того, вышивка носит сакральный смысл – это защита, оберег.

- Любовь Бек: для корейцев обереги – это предметы из нефрита, которые считаются лечебными. Женщине, выходящей замуж, принято дарить не одно, а два кольца, которые она одевает на левую руку. Самым дорогим подарком считаются не золотые, а нефритовые кольца.

- Каждый человек задумывается о сохранении своего здоровья и долголетия. Как это делают ваши народы?

- Любовь Бек: у корейцев есть рецепт специального ликера, который настаивается на змее. Змея – это мудрое животное. Считается, что всего глоток этого напитка может продлить жизнь на 20 лет.

 - Виталий Кибалов: в Белоруссии не настаивают змей или лягушек. Вместо этого настаивают травы, которыми богаты наши леса. Есть люди, которые умеют правильно использовать то, что дает природа. С помощью трав они лечат если не все, то очень многие заболевания. Даже всеми любимая картошка используется в лечебных целях.

- Любовь Андреевна, а Вам нравится белорусская кухня?

 - Любовь Бек: мне нравится все, что связано с картошкой, наверное, потому, что на Камчатке основная еда – это картошка и рыба. Особенно я люблю драники – моя мама очень хорошо их готовила.

- Виталий Кибалов: картошка по-белорусски – бульба. Есть даже народная песня, в которой звучат такие слова: «бульбу варят, бульбу жарят, бульбу в мундирах едят».

- Скажите, ваши национальные объединения общаются между собой,  проводят совместные мероприятия?

- Любовь Бек: еще в 1996 году национальные объединения Камчатки создали организацию, которая объединяет всех нас. Сначала она называлась Центр национальных культур, а теперь – Камчатская региональная общественная организация «Содружество». Вместе мы участвуем в краевых фестивалях национальных культур, вместе проводим акцию «Дружба без границ» - это поездки в районы с концертами наших самодеятельных творческих коллективов, это благотворительная помощь нуждающимся, а также концерты в детских домах, колониях. Вместе мы празднуем Новый год, 23 февраля и 8 марта. За эти годы мы стали родными людьми друг для друга.

- Как Вы считаете, на Камчатке представители ваших народов чувствуют себя комфортно?

- Виталий Кибалов: я живу на Камчатке уже 12 лет. Если и придется когда-нибудь уехать на материк, то обязательно вступлю в камчатское землячество, потому что за эти годы я стал считать Камчатку второй Родиной. Здесь живет много моих земляков, они работают в самых разных отраслях экономики и чувствуют себя вполне комфортно.

- Любовь Бек: Камчатка – моя Родина, русский язык для меня родной. Люди у нас, как нигде в России, относятся друг к другу тепло, по-дружески.

- Спасибо за интересную беседу.

Иван Добролюбов, специально для "Камчатского информационного агентства".

КомментарииДобавить комментарийВсего комментариев: 1

Обратите внимание, что в комментариях запрещены:
— нецензурная лексика (в любом виде);
— прямое и косвенное разжигание межнациональной и иной розни;
— оскорбления, вульгарные и непристойные реплики;
— общение не по теме, спам.

#1Александр11 декабря 2012, 14:38

Очень добрый репортаж.
134 народа - это круто. Как-то не задумывался об этом.
Может и я не русский?

Яндекс.Метрика

[закрыть]

Опросы

Какой вид погребения усопшего соответствует Вашему менталитету, вере и обычаям: предание земле или кремация?

Считаете ли Вы необходимым строительство крематория на территории Камчатского края?