На Камчатке выбраны лучшие творческие работы на родных языках коренных малочисленных народов Севера

12 декабря 2017, 15:57

Конкурсная комиссия подвела итоги ежегодного краевого конкурса "Лучшая творческая работа на родном языке коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, проживающих на территории Камчатского края". Об этом ИА "КамИНФОРМ"сообщили в агентстве по внутренней политике Камчатского края.

В конкурсе приняли участи 36 человек, в том числе из отдаленных сел и поселков Камчатки. Среди них – жители сел Ачайваям, Воямполка, Седанка, Лесная, Анавгай, Манилы, Ковран, Аянка, Тигиль и многих других населенных пунктов края. На конкурс было представлено 45 творческих работ.

На экспертную оценку жюри были представлены работы на ительменском, эвенском, корякском, чукотском языках.

«Основные участники конкурса – это жители Тигильского района, почти 52% всех участников. Больше всего работ было представлено на корякском и эвенском языках, меньше на ительменском и всего две работы на чукотском языке. Надеемся, что на следующий год на конкурс представят работы жители села Никольское, где уже почти год действуют курсы по изучению алеутского языка под руководством Елены Солованюк, которая, кстати, в прошлом году стала победителем нашего конкурса», - отметила секретарь конкурсной комиссии Анна Сурикова.

«Я проверяла корякский и чукотские тексты. В основном, были соблюдены требования подачи работ. В этом году очень порадовало качество перевода на родной язык. Видно, что многие обратили внимание на грамматику, особенно те, кто свободно владеет родным языком. Также чувствовалось, что педагоги вложили немало усилий в эту работу», - отметила член комиссии, доцент кафедры родных языков, культуры и быта камчатского института развития образования, преподаватель Паланского колледжа Валентина Дедык.

В 2017 году краевой конкурс на языках коренных народов проводился уже третий раз.  Основные номинации конкурса: лучшее сказание, лучшее эссе, лучшее поэтическое произведение и лучший видеоролик.

«В этом году количество работ уменьшилось, но значительно повысилось их качество. Работы добротные. Видно, что подход не формальный, а творческий, участники используют образы, осмысливают тему», - отметил член конкурсной комиссии, представитель российского союза писателей Сергей Вахрин.

В конкурсе приняли участие школьники, взрослые, а также профессионалы, деятельность которых связана с владением языков. Среди них учителя, которые преподают родной язык в школах Корякского округа, а также деятели культуры.

Призовой фонд конкурса составил 185 000 рублей. Организатором  конкурса выступило агентство по внутренней политике Камчатского края. Награждение победителей состоится 20 декабря в Визит-центре «Вулканариум».

Победителями конкурса в своих возрастных категориях и номинациях стали:  

Категория «Школьники»

Лучшее сказание

1 место- Катаургин Владимир, пгт. Палана, работа «Легенда о белом олене»

Лучшее эссе

1 место -Рольтыгиргин Алексей, с.Аянка, работа «Рассказ о моем дедушке»

2 место- Новак Ольга, с. Ковран, рассказ «Моя семья»

2 место- Слободчикова Светлана, с. Ковран, рассказ «Моя Ительмения»

Лучшее поэтическое произведение

1 место -Захаров Петр, с. Седанка, стихотворение «Любимое село»

1 место- Ватет Лада, с.Ачайваям, стихотворение «Корякия!»

1 место- Хабаров Аркадий, с.Аянка, стихотворение «Я буду помнить тебя всегда»

2 место- Черканова Снежана, Анавгай, стихотворение « Моя Родина Камчатка»

3 место- Рультевнеут Татьяна, Ачайваям, стихотворение «Гордость»

 Лучший видеоролик

1 место – Солодякова Виктория, Аянка, видеоработа «Почему у лисы кончик хвоста белый?»

Категория «Взрослые»:

Лучшее сказание

1 место –Ушакова Татьяна, с.Манилы, работа «Легенда в назидание потомкам. Материнская слеза

 2 место-  Говоров Вячеслав, Петропавловск-Камчатский, работа «Сказ о ныныланском охотнике»

Лучшее эссе

1 место –Яганова Надежда,с. Лесная, работа «Мое любимое село Кинкиль»

2 место- Инылова Дарья, рассказ «Свет далекой звезды»,

2 место- Инданова Людмила, с. Мильково, рассказ «Воспоминание об отце»

3 место- Амам Елизавета, пгт. Палана, рассказ «Мой учитель самый лучший»

Лучшее поэтическое произведение

1 место –  Яганова Надежда, с. Лесная, стихотворение «На Поенке»

2 место- Яганова Таисия, с. Тигиль, стихотворение «Алхалалалай!»

3 место-  Белоусова Екатерина Александровна, с. Лесная, стихотворение «Утром»

Категория «Профессионалы»

Лучшее сказание

1 место –  Ломовцева Марфа Петровна, с. Эссо, легенда «Огочан»

2 место-   Голикова Светлана Савельева, пгт. Палана, спектакль «Деревянный человек»

Лучшее эссе

1 место –  Моисеева Светлана Николаевна, пгт. Палана, рассказ «Моя первая книга»

2 место-   Сорокин Анатолий Анатольевич, Петропавловск-Камчатский, эссе «Язык, танец и песня-наша сила»

 3 место- Сафонова Лидия Михайловна, с. Ачайвоям, рассказ «Родной Язык».

Учитывая большой вклад в дело сохранения и развития языков коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Камчатском крае, за преемственность поколений, а также за «Верность конкурсу» поощрительными премиями  награждены:

- Петрашева Виктория, г. Петропавловск-Камчатский;

- Дегай Татьяна, Ковран;

- Алексеева Ольга, Тигиль.

 

www.kamchat.info

КомментарииДобавить комментарийВсего комментариев: 0

Обратите внимание, что в комментариях запрещены:
— нецензурная лексика (в любом виде);
— прямое и косвенное разжигание межнациональной и иной розни;
— оскорбления, вульгарные и непристойные реплики;
— общение не по теме, спам.

Яндекс.Метрика